7a1's forum
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
7a1's forum

Chào mừng đến với 7a1-Ngọc Lâm
 
Trang ChínhLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

 

 Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)

Go down 
4 posters
Tác giảThông điệp
Khách v
Khách viếng thăm
Anonymous



Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Empty
Bài gửiTiêu đề: Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)   Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Icon_minitimeSun Apr 13, 2008 8:36 pm

You may only be one person to the world but you may be the world to one person.
Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới.

You know you love someone when you cannot put into words how they make you feel.
Khi yêu ai ta không thể diễn tả được cảm giác khi ở bên cô ta thì mới gọi là yêu.

All the wealth of the world could not buy you a frend, not pay you for the loss of one.
Tất cả của cải trên thế gian này không mua nổi một người bạn cũng như không thể trả lại cho bạn những gì đã mất.

A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.

A cute guy can open up my eyes, a smart guy can open up a nice guy can open up my heart.
Một thằng khờ có thể mở mắt, một gã thông minh có thể mở mang trí óc, nhưng chỉ có chàng trai tốt mới có thể mới có thể mở lối vào trái tim.


A geat lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life.
Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt đời.

Believe in the sprit of love… it can heal all things.
Tìn vào sự bất tử của tình yêu điều đó có thể hàn gắn mọi thứ.

Beauty is not the eyes of the beholder.
Kant
Vẻ đẹp không phải ở đôi má hồng của người thiếu nữ mà nằm ở con mắt của kẻ si tình.

Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile anf have patience.
Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.

You know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it.
Yêu là tìm hạnh phúc của mình trong hạnh phúc của người mình yêu.

Frendship often ends in love, but love in frendship-never
Tình bạn có thể đi đến tình yêu, và không có điều ngược lại.

How can you love another if you don’t love yourself?
Làm sao có thể yêu người khác. Nếu bạn không yêu chính mình.

Hate has a reason for everithing bot love is unreasonable.
Ghét ai có thể nêu được lý do, nhưng yêu ai thì không thể.


I’d give up my life if I could command one smille of your eyes, one touch of your hand.
Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để đổi lại được nhìn em cười, được nắm tay em.

I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone.
Thà nghèo mà yêu còn hơn giàu có mà cô độc

I looked at your fare… my heart jumped all over the place.
Khi nhìn em, anh cảm giác tim anh như loạn nhịp.

In lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.
Dưới bầu trời tình yêu, tất cả những ngôi sao đều bị che khuất bởi con mắt của người bạn yêu.

It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.
Tôi chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu bạn nhưng phải mất cả cuộc đời để chứng tỏ điều đó.
Về Đầu Trang Go down
kiwichan
Very old acquaintance
Very old acquaintance
kiwichan


Tổng số bài gửi : 318
Join date : 12/04/2008
Age : 28
Đến từ : từ đâu chả dc ^^

Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)   Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 3:48 pm

khiép quá cơ
mấy tuổi mà triết lí
về mấy cái vấn đề bất hủ này
bạn Tú nhà ta tâm hồn
ng` lớn quá cơ
Về Đầu Trang Go down
okita_9x
Very old acquaintance
Very old acquaintance
okita_9x


Tổng số bài gửi : 223
Join date : 15/04/2008
Age : 29
Đến từ : vung` co? may a1

Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)   Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 8:45 pm

kinh wa' hai o^ng bà ta^m tu' vie^t' cho nhau ca? thu* bằng tiếng anh hic xúc động ghê
Về Đầu Trang Go down
CasSier
Very old acquaintance
Very old acquaintance
CasSier


Tổng số bài gửi : 111
Join date : 13/04/2008
Age : 28
Đến từ : Cassiopeia

Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)   Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Icon_minitimeThu Apr 17, 2008 5:26 pm

Excellent!!!

That's so perfect!!! ( trông phát biết ngay là... đạo trắng trợn -"=)
Về Đầu Trang Go down
kiwichan
Very old acquaintance
Very old acquaintance
kiwichan


Tổng số bài gửi : 318
Join date : 12/04/2008
Age : 28
Đến từ : từ đâu chả dc ^^

Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)   Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Icon_minitimeFri Apr 18, 2008 5:49 pm

chắc chắn rồi
chứ tú lấy đâu ra vốn TA
dồi dào như thế này
Về Đầu Trang Go down
Khách v
Khách viếng thăm
Anonymous



Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Empty
Bài gửiTiêu đề: ừk đúng òy đấy   Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Icon_minitimeFri Apr 18, 2008 6:29 pm

thực ra là Tú lấy ở google , vào mà tìm nhìu lém lol! lol! lol! :cuoimim:
Về Đầu Trang Go down
CasSier
Very old acquaintance
Very old acquaintance
CasSier


Tổng số bài gửi : 111
Join date : 13/04/2008
Age : 28
Đến từ : Cassiopeia

Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)   Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Icon_minitimeFri Apr 18, 2008 10:48 pm

Ôi ! googgle hả??? - Không thú !!!

Trích lời bài hát sẽ lãng mạn hơn
Về Đầu Trang Go down
biggirl
Very new
Very new



Tổng số bài gửi : 1
Join date : 07/03/2010

Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)   Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Icon_minitimeSun Mar 07, 2010 12:26 am

mình nghĩ là có một vài chỗ chưa đúng trong bài này, mình muốn đóng góp vài ý kiến để các bạn tham khảo xem sao:
1."Beauty is not the eyes of the beholder" :câu này nguyên văn đúng phải là "beauty is in the eye of the beholder"
2.Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile anf have patience.
Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn. : câu này 1 la dịch có vấn đề, 2 là câu nguyên văn có vấn đề, có 2 cách sửa: sửa câu tiếng anh như "don't give up on love..." hoặc sửa câu TV: Đừng ngừng cho đi tình yêu..."
3."a cute guy" ko đồng nghĩa với là "một thắng khờ"
và các lổi chính tả và văn phạm khác nữa, các câu này tiếng anh lẫn câu dịch tiếng Việt đều hơi gượng, bạn nên xem lại nguồn dẫn.
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content





Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)   Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever) Icon_minitime

Về Đầu Trang Go down
 
Những câu tỏ tình bằng tiếng Anh (Jin only luv Del and forever)
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
7a1's forum :: Giải trí :: Kinh nghiệm đời sống-
Chuyển đến